Inici de curs i Menjador setembre

Bon dia.

Estant ja pròxima l'arribada del mes de setembre volíem saludar a tots els integrants de la comunitat escolar i desitjar un bon inici de curs.

Volíem avisar que el dilluns, dia 2 de setembre, el centre escolar romandrà tancat per formació del professorat, qualsevol cosa que necessiten a partir del dia 3 els podrem atendre amb total normalitat.

Recordar alhora que les classes començaran el dilluns 9 de setembre a les 9 del matí, el calendari escolar es pot trobar en la pàgina web.

I finalment tots aquells que desitgen utilitzar el servei de menjador escolar durant el mes de setembre han d'emplenar el formulari adjunt abans del dia 5. Si no pogueren a través d'internet passen pel centre durant aquests dies. 

Gràcies.

-----

Buenos días.

Estando ya próxima la llegada del mes de septiembre queríamos saludar a todos los integrantes de la comunidad escolar y desear un buen inicio de curso.

Queríamos avisar que el lunes, día 2 de septiembre, el centro escolar permanecerá cerrado por formación del profesorado, cualquier cosa que necesiten a partir del día 3 les podremos atender con total normalidad.

Recordar a la vez que las clases comenzarán el lunes 9 de septiembre a las 9 de la mañana, el calendario escolar se puede encontrar en la página web.

Y por último todos aquellos que deseen utilizar el servicio de comedor escolar durante el mes de septiembre deben cumplimentar el formulario adjunto antes del día 5. Si no pudiesen a través de internet pasen por el centro durante estos días. 

Gracias.